記事原文

Chiba Prefecture businesses push for casino resort

千葉県の企業がカジノリゾートの誘致促進​

​

The list of regions battling for a coveted spot for the development of casino resorts ranges from Osaka to Hokkaido. And you can add Mickey Mouse’s neighborhood to the list of possibilities.

カジノリゾート開発の場所に手を上げる地域は大阪から北海道に渡る。ミッキーマウスの近隣地域もその可能性がある。

★ポイント

region：頻出語句

covet：欲しがる。　熱望する。という意味　TOEICでは可能性低い

add：頻出語句

neighborhood：頻出語句

possibility：頻出語句　

TOEIC​対策はこちら！

​

Chiba Prefecture, home to Tokyo Disneyland and DisneySea, is gaining attention, with proponents citing the area’s convention centers and Japan’s largest airport as selling points. 

ディズニーランドとディズニーシーがある千葉県が近隣にコンベンションセンターや成田空港があることをセールスポイントに提案しており注目を集めている。

prefecture：頻出語句

gain：頻出語句

attention：頻出語句

proponent：提案（者）という意味　

convention center：TOEIC頻出語句

※展示会や会議用の複合施設

selling points.：セールスポイント

​※セールスポイントは和製英語なので注意！

TOEIC​対策はこちら！