記事原文

Hello Kitty bullet train to debut in Japan on June 30

​キティ仕様の新幹線が6月30日に登場

​

West Japan Railway Co. said Friday it will begin operating a Hello Kitty-themed shinkansen on June 30.

JR西日本は6月30日にハローキティキャラの新幹線を操業すると発表した。

★ポイント

co：会社の事。

※ltdとの使い分け

Friday：ニュース記事などの場合、前置詞不要

themed：過去分詞

shinkansen：通常英語ではthe bullet trainという

TOEIC​対策はこちら！

​

The interior and seats of the 500-series shinkansen, to be used for daily round trips between Shin-Osaka Station in Osaka Prefecture and Hakata in Fukuoka Prefecture, will feature Sanrio Co.’s Hello Kitty character, the railway operator said.

新大阪、博多間で通常使われる500系新幹線の内装とシートがサンリオ社のハローキティのキャラクターを用いる。JR西日本の運営担当者が発表した。

★ポイント

to be used for ：〇〇に用いられる

round trip：頻出語句

prefecture ：頻出語句

feature ：頻出語句

operator ：頻出語句

TOEIC​対策はこちら！