記事原文
From ¥2,500 to ¥300,000: Tokyo Olympic organizers release summary of ticket prices for 2020 Games
2020年の東京オリンピックのチケットは2500円〜30万円と大会組織委員会が発表した。
Spectators for the 2020 Tokyo Olympic Games will pay up to ¥300,000 to attend the opening ceremony or as little as ¥2,500 to see individual matches in some sports, organizers revealed Friday.
2020の東京オリンピックで観客は最高額の開会式で30万円最少額が幾つかの個人競技の観戦で2500円になると組織委員会が発表した。
★ポイント
spectator ：TOEIC頻出語句 ※観客
up to： 〇〇まで 〇〇に至るまで
opening ceremony： 開会式
individual match： 個人競技
reveal：頻出語句 ※明かす 漏らすの意味
Tickets priced at ¥4,000 or less will be available for most competitions, while more than half will be offered for under ¥8,000, the Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games said in its summary of ticket prices.
最多の価格帯は4000円もしくはそれ以下となり半分以上は8000円以下になると東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会が発表した。
★ポイント
available 利用できる。※ここでは販売されるの意味
competition：頻出語句 ※競技
while：※ここでは 一方で の意味
offer：提供する
committee ：委員会
summary：概要