記事原文
Trump sees shared path with North Korea’s Kim after denuclearization summit
トランプ大統領は米朝首脳会談で北朝鮮の非核化に向けた道筋を見せた。
In a vaguely worded agreement signed at their unprecedented summit Tuesday in Singapore, U.S. President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un inked what Trump said was a “comprehensive document” declaring that Kim’s regime would “work towards the complete denuclearization of the Korean Peninsula” while committing to a “lasting and stable peace.”
シンガポールで行われた前例のない米朝首脳会談でトランプ大統領と金正恩朝鮮労働党委員長が署名した漠然としている合意書は継続的かつ安定的な平和を約束する朝鮮半島の完璧な非核化に向けた包括的な文章であるとトランプが言った。
★ポイント
vaguely：漠然とした 曖昧な
unprecedented ：前例のない
U.S. President：アメリカ大統領
ink ：署名する
comprehensive ：頻出語句
declare：頻出語句
regime：頻出語句 ※体制
towards ：頻出語句※前置詞 ～へ向かって
complete：頻出語句
denuclearization ：非核化 ※de～で～の反意語になる
peninsula：頻出語句
while：～しながら ～の最中 ※接続詞
commit：頻出語句※ing付けるときの綴りに注意
last：この場合、続くの意味
stable ：頻出語句
peace：頻出語句※pieceと発音同じ