記事原文

Pop singer Namie Amuro’s accomplishments honored by home prefecture of Okinawa

人気歌手の安室奈美恵、沖縄県民賞受賞

​

Pop singer Namie Amuro was honored Wednesday by her home prefecture of Okinawa for her achievements and for inspiring the local population.

水曜日、歌手の安室奈美恵さんが沖縄県より今までの功績が評価され、地元民に良い影響を与えたとして賞（県民栄誉賞）を受賞した。

★ポイント

pop singer：歌手　ポップシンガー

honor：頻出語句

prefecture ：頻出語句

achievement ：頻出語句

inspire  ：頻出語句 

population  ：頻出語句

TOEIC​対策はこちら！

​

“I am very happy to be honored is such a prestigious way,” the pop diva said after receiving a certificate from Gov. Takeshi Onaga at a ceremony in Naha.

「そのような名誉ある賞を受賞できて本当に嬉しく思っています。」歌姫は那覇で知事より証書を受け取った後、コメントした。

★ポイント

I am very happy to ：〇〇でとても嬉しく思う。という口語表現

such：頻出語句

prestigious ：頻出語句

diva：女性歌手　歌姫

certificate ：頻出語句

ceremony ：頻出語句

会話の内容はダブルクォーテーションで括る

TOEIC​対策はこちら！