記事原文
Heavy rains in Japan: Emergency warnings expanded
大雨特別警報拡大
The western part of Japan is on high alert due to extremely heavy rain.
The Meteorological Agency has now expanded emergency warnings to include 8 prefectures. They are Fukuoka, Saga, Nagasaki, Hiroshima, Okayama, Tottori, Hyogo and Kyoto.
西日本は激しい雨により大きな警戒が必要である。
気象庁は警報地域8県に拡大。
それらは福岡県、佐賀県、長崎県、広島県、岡山県、鳥取県、兵庫県、京都府である。
★ポイント
western part ：西部 ※ここでは西日本 の意味
alert ： 頻出語句 ※警戒
due to： TOEIC頻出語句 ※～により ～の理由で
extremely：頻出語句 ※極端に
Meteorological Agency：気象庁
expanded：頻出語句 ※expandの過去形 ※拡大する
emergency：頻出語句 ※緊急の
warnings ：※警告 注意 の意味 ※複数形に注意
include： TOEIC頻出語句 ※含む
prefecture：頻出語句 ※県
Agency officials say there is an imminent risk of massive flooding and landslides that could cause serious damage.
気象庁は重大な被害を引き起こす巨大な洪水や地滑りの差し迫った危険性があると発表した。
★ポイント
imminent ：頻出語句 ※差し迫った 緊急の
massive ：巨大な
flooding ：洪水
landslides ：地滑り ※複数形に注意
cause：引き起こす
serious ：頻出語句 ※重大な