top of page
記事原文
At least 33 people dead, dozens injured in suspected arson at Kyoto Animation studio
京都のアニメーションスタジオでの放火で最低でも33人の死者と数十の負傷者が出た。
A suspected arson attack on an animation production company in Kyoto left at least 33 people dead and dozens injured Thursday.
火曜日の京都のアニメ会社に対して（疑われている）放火は33人の死者と数十の負傷者を出した。
The death toll is the highest for an arson incident since 1989, when the previous Heisei Era (1989-2019) started, according to police.
警察によると放火による死者数は（一つ前の）平成時代が開始してから1989年以降最高となった。
★ポイント
suspected：疑われている
arson：放火
at least：最低でも
dozens：数十の
death toll：死者数
previous：先の 前の
according to：〇〇によると
Police said some people witnessed a man screaming “Die!” as he set the fire at a studio of Kyoto Animation Co.
警察は男が「死ね！」と叫びながら京都アニメーション社に火をつけた。という目撃情報があると発表した。
★ポイント
witness：目撃者※ここでは目撃した。（動詞）
screaming：悲鳴を上げながら ※screamの動名詞
set the fire：火をつける
bottom of page